《海云台》导演尹济均不愿谈论日本大地震。他说：“接到了很多采访邀请，但都谢绝了。作为制作海啸电影的人，感到有些负担和不舒服。”尹济均16日接受采访时，对记者说的第一句话就是“不得不小心”。以下是采访摘要：
问：刚得知日本发生大地震时什么感觉？
“在办公室和职员们一起看到新闻，因为巨大冲击和恐惧，大概30分钟里连一句话都说不出来。感觉整个人都僵了。20分钟后，感到我为了拍成电影想象的事情真的发生了。不知怎么就产生一种，自责感？总之很难表达当时的心情。”
问：不必自责，不是吗？
“可能短时间内无法再拍灾难片。因为很害怕。现在觉得拍电影应该更加小心谨慎。特别是灾难片，因为是涉及到很多生命的电影。即使再拍娱乐片，我也会更加谨慎。”
- ▲现实比电影更加残酷。图为，电影《海云台》中，人们正在逃避海啸的场面。然而现实中袭击日本东部的海啸，比影片描述的场景更具破坏性，也更加残酷。照片=JK film提供
“简单的说，威力。水的威力比我想象得更加可怕。看到汽车被水卷走以及整个村落被淹没的视频后，受到了很大的冲击。这时才真切感到现实比影片残酷许多。为了吸引观众，制作电影时会使用夸张的手法，主要表现一些象征性的东西，但现实中海啸冲走了所有东西。”
尹济均导演根据2004年印度尼西亚发生的海啸拍摄了电影《海云台》。尹济均说当时认为这只是“遥远国度的事情”。当时新闻里播出的画面都是居民或游客用便携式摄像机拍下的，不像这次是直升机航拍的高清影像，让人真切感受到灾难的残酷。他表示：“如果经历了此次大地震，我绝不会拍摄《海云台》。日本是离我们非常近的邻国，看到现实中发生的这种灾难后怎么还能把它拍成电影？”
尹济均感到惊恐是因为《海云台》的剧本草稿中就包括核电站事故。他原本想在电影中加入位于釜山机张郡的古里核电站在海啸中受到冲击的内容，但“这样可能会使电影变得过于复杂”，所以最终放弃。尹济均表示：“当时给电影提建议的学者们说‘这种程度的海啸可能会使核电站受到威胁’，所以在剧本中写了这一内容。如果加入了核电站发生事故的内容，现在的心情可能会更复杂。”
尹济均表示：“在巨大的灾难面前，拿电影和现实作比较本身就是一种不敬。”他补充说：“在为创作剧本而进行事前取材的过程中发现，韩国的地震应对和训练现状等十分不够。像日本这种具备完善防灾体系的国家也都在此次大地震面前束手无策。韩国建筑的抗震设计很脆弱，如果现在发生海啸，都不知道如何躲避。似乎应该从现在开始做好充分的应对准备。”
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
