[社论]政府应如实阐明经济现状,求得谅解


韩国企划财政部最近在《经济动向报告》中表示,韩国经济已经越过顶点,进入下降局面,进一步的景气低迷现象令人堪忧。韩国银行总裁李成太最近表示:“今年经济增长率将在4.5%以下,低于当初提出的预测4.7%。”也就是说,韩国经济今后很有可能继续走下坡路。

从目前情况看,韩国经济几乎在增长、物价、雇用、消费等所有指标方面都亮起红灯。4月生产者物价指数同比去年上升9.7%,创下十年来最高纪录。如果生产者物价上涨,不久后消费者物价也会随之上涨。3月份就业者仅比一年前增加了18万人。该数字仅为政府今年创造工作岗位目标(35万个)的一半。而且,禽流感(AI)扩散和有关疯牛病的谣言也使消费心理不断冷却。

并非只有韩国经济如此下滑。美国、日本、欧洲等发达国家经济也大都面临着增长率下降和物价上涨的双重压力。造成这种现象的原因在于美国的次级债危机和原油、粮食、原材料价格暴涨。这并非个别国家可以处理的问题,因此,确实很难找到适当的政策性应对手段。

在这种情况下,只能在国民面前如实阐明经济现状,求得谅解。政府应该坦白告知国民不存在有效的政策手段可以扭转景气趋势的现实,同时把政策重点放在韩国经济的潜在增长力上。

要想这样做,首先就要消除国民对政府的不信任。如果国民不信任政府,政府政策的效应必然会下降。这样一来,政府很难推行公共部门改革和结构调整,以提高潜在增长力。因此,摆在政府面前迫在眉睫的不是增长率问题,而是提高国民对政府的信赖。


chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •