外电纷纷报道崇礼门火灾情况

外电纷纷作为主要新闻报道说:“经历了600年风霜的韩国一号国宝南大门(崇礼门)因一场5小时的火灾在一夜之间化为灰烬。”

NHK等日本电视台通过现场报道播放了南大门被火焰包围的场面,还报道了在火灾现场周围,以焦急的心情看着灭火场面的市民的反应。

日本媒体介绍说,被烧毁的南大门是拥有600年历史的首尔历史最悠久的木制建筑,周边有南大门市场,是日本游客喜欢光顾的胜地。

《朝日新闻》报道说,南大门被烧坍塌,给韩国社会带来了强烈的冲击,并推测说,复原南大门至少需要两年以上的时间,预计将花费200亿韩元。

共同社指出,南大门贵为一号国宝,但竟然除了灭火器之外没有其他消防设备,在深夜到早晨的时段,连警卫都没有。

路透社报道说:“从小学生到普通市民,望着化为灰烬的国家象征性文化遗产,都忍不住战栗。南大门是每天有数十辆搭载外国游客的观光巴士来访的旅游胜地,附近有以同样的名字命名的传统市场,一直是韩国旅游产业的中心地区。”

法新社报道说:“南大门是经过日本残忍的殖民统治和韩国战争之后依然屹立不倒的为数不多的历史性建筑之一。”

11日,马来西亚国家通讯社(Bernama)在题为《韩国人哀悼一号国宝南大门坍塌》的发自首尔的报道中说:“农历新年以后第一个星期一的早晨,首尔的街头被深沉的伤痛所笼罩。”

阿拉伯语卫星新闻频道半岛电视台报道说:“火灾破坏了首尔的历史性建筑南大门。许多访客来到烧成灰烬的残骸前伤心哀悼。”




chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版权所有,未经许可,不得转载摘编 -
  •