[金大中评论] 人权镇压受害者何以沦落为人权镇压帮凶
(2005.11.22 09:46)
在韩国处于人权死角地带时，在镇压的铁骑下痛苦呻吟的受害者成为了当今卢武铉政权的核心势力。很多年轻人在示威中挨打，逃窜时被捕，被捕后遭到拷问。一些人甚至长期过着铁窗生活。
今天他们在胸前佩戴的“勋章”是证明他们过去经历的最好证明。现政权的总理和亲信甚至对批评他们的人讽刺说：“我们在监狱受难时，你们做了什么？当时，不敢说一句话，现在敢批评谁？”我们应认为，他们今天之所以能掌权，是因为国民认为，应对他们抵抗人权镇压、与镇压势力的专政和反民主行为相抗衡的勇气予以报答。
多数国民相信，他们掌权后，会对纠正和捍卫人权产生独到的使命意识。但卢武铉政权和执政势力违背了多数国民的信任。唯独对北韩人权，政府充耳不闻，三缄其口。随着时代的发展和国民意识的觉醒，南方土地上的人权正朝着追求健康发展。当然，韩国也存在外国劳工问题等人权死角地带，但正通过社会制度不断得以改善。
那么，现在我们的目光理应集中到北方2300万同胞的悲惨生活上。但不知何故，政府非但对北韩同胞的人权镇压现状视而不见，还一味忙于对金正日及其追随势力察言观色。而当联合国以全世界的名义针对北韩人权镇压现状发起决议案时，韩国政府却弃权，再次暴露出懦弱的丑态。换言之，南方过去的人权镇压受害者如今成了北方人权镇压的旁观者乃至帮凶。
政府如此作为原因何在？政府官员解释弃权理由说：“改善北韩人权状况的努力也只能在对北政策的整体框架内推进。”那么，对北政策的实体是什么，是为谁制定的政策？难道是为了金正日政权？不然是卢武铉政权？是为了统一？还是为解决北核问题？政府不应忘记，我们的一切对北活动，其基本目的就是为了挽救北韩同胞。难道还有比防止他们挨冻、挨饿、挨打、挨子弹更重要的对北工作吗？
执权执政党给出的理由是，比起立即施加压力，“引导其逐步改善”更为有效可行。而在人权问题上，逐步改善是根本不可能的。这个道理恐怕在投身到人权斗争的过程中他们早已明白。世上没有专政势力主动改善人权的先例。因为每一个专政势力都知道，如果改善人权，政权即将走向灭亡。卢武铉政权的出台不就证明了这一点吗？卢武铉政权人士的逻辑只不过是编造出来的借口而已。
那么，难道还有其他理由？政府可能抱着从金正日那里获得南北首脑会谈等政治礼物的打算。他们不可能不知道，这样争取的政治交易只会进一步巩固北韩政权的地位，将北韩国民推入更深的火坑。或许有些人还抱着不管北韩同胞的死活只让金正日政权存活下来的恶意企图。
毫无疑问，这次卢武铉政权对联合国北韩人权决议案弃权又犯下了“道德罪”，而这一罪行所带来的最恶劣后果是，一举打散了在北韩国内萌生的抵抗势力的元气。北韩同胞们为避免被关进政治犯收容所、被公开处刑、恢复最起码的生存权而努力，而韩国的弃权将使北韩同胞所付出的艰辛大受打击。一想到此，我们甚至不得不怀疑卢武铉政权的正当性。
下面是曾援引了1、2次的一名逃北者哀婉的呼吁：“韩国和世界各国救助团体给予的援助救活了北韩居民，也救活了金正日政权，但从另一个角度看，这就像是延长生命的毒品。如果北韩居民今天的死亡能换来北韩的未来和下一代美好的生活，中断毒品供应也许更为明智。”
顾问 金大中
今天他们在胸前佩戴的“勋章”是证明他们过去经历的最好证明。现政权的总理和亲信甚至对批评他们的人讽刺说：“我们在监狱受难时，你们做了什么？当时，不敢说一句话，现在敢批评谁？”我们应认为，他们今天之所以能掌权，是因为国民认为，应对他们抵抗人权镇压、与镇压势力的专政和反民主行为相抗衡的勇气予以报答。
多数国民相信，他们掌权后，会对纠正和捍卫人权产生独到的使命意识。但卢武铉政权和执政势力违背了多数国民的信任。唯独对北韩人权，政府充耳不闻，三缄其口。随着时代的发展和国民意识的觉醒，南方土地上的人权正朝着追求健康发展。当然，韩国也存在外国劳工问题等人权死角地带，但正通过社会制度不断得以改善。
那么，现在我们的目光理应集中到北方2300万同胞的悲惨生活上。但不知何故，政府非但对北韩同胞的人权镇压现状视而不见，还一味忙于对金正日及其追随势力察言观色。而当联合国以全世界的名义针对北韩人权镇压现状发起决议案时，韩国政府却弃权，再次暴露出懦弱的丑态。换言之，南方过去的人权镇压受害者如今成了北方人权镇压的旁观者乃至帮凶。
政府如此作为原因何在？政府官员解释弃权理由说：“改善北韩人权状况的努力也只能在对北政策的整体框架内推进。”那么，对北政策的实体是什么，是为谁制定的政策？难道是为了金正日政权？不然是卢武铉政权？是为了统一？还是为解决北核问题？政府不应忘记，我们的一切对北活动，其基本目的就是为了挽救北韩同胞。难道还有比防止他们挨冻、挨饿、挨打、挨子弹更重要的对北工作吗？
执权执政党给出的理由是，比起立即施加压力，“引导其逐步改善”更为有效可行。而在人权问题上，逐步改善是根本不可能的。这个道理恐怕在投身到人权斗争的过程中他们早已明白。世上没有专政势力主动改善人权的先例。因为每一个专政势力都知道，如果改善人权，政权即将走向灭亡。卢武铉政权的出台不就证明了这一点吗？卢武铉政权人士的逻辑只不过是编造出来的借口而已。
那么，难道还有其他理由？政府可能抱着从金正日那里获得南北首脑会谈等政治礼物的打算。他们不可能不知道，这样争取的政治交易只会进一步巩固北韩政权的地位，将北韩国民推入更深的火坑。或许有些人还抱着不管北韩同胞的死活只让金正日政权存活下来的恶意企图。
毫无疑问，这次卢武铉政权对联合国北韩人权决议案弃权又犯下了“道德罪”，而这一罪行所带来的最恶劣后果是，一举打散了在北韩国内萌生的抵抗势力的元气。北韩同胞们为避免被关进政治犯收容所、被公开处刑、恢复最起码的生存权而努力，而韩国的弃权将使北韩同胞所付出的艰辛大受打击。一想到此，我们甚至不得不怀疑卢武铉政权的正当性。
下面是曾援引了1、2次的一名逃北者哀婉的呼吁：“韩国和世界各国救助团体给予的援助救活了北韩居民，也救活了金正日政权，但从另一个角度看，这就像是延长生命的毒品。如果北韩居民今天的死亡能换来北韩的未来和下一代美好的生活，中断毒品供应也许更为明智。”
顾问 金大中
- 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
- 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
