奧運第一天大陸代表團豪奪四金，但失去女網希望李娜，大陸粉絲最關心的百十高欄飛人劉翔還沒抵達倫敦備戰，劉翔儘管奧運賽前刻意低調、迴避關注，一心只為倫敦奪金，但劉翔身上關係著數十億商機和感情，人未現身，商機澎湃。

整個中國大陸和劉翔身上的17個廣告贊助商、合作夥伴都在期待劉翔演出「王者歸來」的奧運精采好戲。

劉翔04年橫世殺出，以破男子百十高欄紀錄奮勇奪金，寫下大陸在奧運田徑史上最傳奇時刻。

08年奧運劉翔在北京，陣前因傷退賽，成了大陸粉絲和贊助商最大噩夢，中國經濟報推估，劉翔意外退賽讓贊助商的市場損失達30億人民幣，劉翔個人商機也損失10億。

倫敦奧運前，劉翔狀況愈來愈好，先在英國室內田徑賽60米高欄締造7秒41個人紀錄，隨後又在六月國際田聯鑽石賽上海站以12秒97摘冠，宣告他倫敦運奧將上演王者歸來的故事。

劉翔的對手美國梅里特也不含糊，上個月連續三次跑出12秒93的「人來瘋」成績，給劉翔帶來極大威脅。

劉翔教練孫海平不敢低估梅里特，他認為，「美國選手都有人來瘋性格，場面愈大，比賽愈熱，壓力愈大，美國選手往往會有出人意表的瘋狂表現，因此對梅里特的近況，我們很關注，但更重要的是劉翔自己的調整。」

劉翔目前身上一共有運動品牌、電腦、銀行、飲料、汽車、服飾等17個贊助商，身價與影響力直逼顛峰姚明，08年奧運退賽陰影已經不再。
  
來源=台灣《聯合晚報》| 更多精彩內容，詳見《聯合新聞網》

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

本文內容歸朝鮮日報和朝鮮日報網版權所有，未經許可，不得摘編