[社論]北韓人權運動家金永煥安危堪憂 - 朝鮮日報中文網——洞察世界的韓國之眼_

據說，北韓民主化網路研究委員金永煥3月29日在中國大連被中國國家安全部下屬的國家安全廳工作人員逮捕並拘禁。中方於逮捕三天後的4月1日向韓國政府通報了這一事實，韓國領事4月26日才見到金永煥。北韓人權運動家劉載吉、薑信三、李尚龍（以上人名音譯）三人也於同一時期被捕。中方拒絕再次與金永煥會面，對於劉載吉等三人，則以“本人自願簽署了拒絕領事接見的證書”為由，一次都沒有允許會面。

金永煥是20世紀80年代在大學中散佈主思派理論的所謂《江哲書信》的作者，是主思派的核心理論家。金永煥1991年訪問北韓時見到了金日成，並於第二年組建了民族民主革命黨（民革黨），但他親眼目睹了北韓的淒慘現實後，對主體思想的盲目崇拜開始發生動搖。金永煥1999年因民革黨事件被捕後擺脫了主體思想的牢籠，他說：“對於美化將北韓民眾推向地獄的主體思想的錯誤，我要跪下向北韓同胞謝罪，同時我會為推動北韓民主化而貢獻所有力量。”此後，金永煥投身于北韓民主化運動。

據悉，中方向韓方通報稱，中國國家安全部對金永煥進行了調查，金永煥等人涉嫌犯有“危害國家安全罪”。中方此前一直對幫助脫北者的韓國人適用協助偷渡罪，但此次對金永煥等人適用了量刑更重的罪名。

金永煥一直開展北韓民主化運動，而非反中運動，並一向主張北韓應效仿中國推行改革開放。但是，言行一直對中國表現出善意的金永煥卻被扣上“危害國家安全罪”的帽子，而這一罪名本是為了處罰中國國內的間諜、叛徒和武裝暴動行為，真是令人難以理解。另外，中方不允許與劉載吉等三人會面違反了保障外國犯罪嫌疑人領事接見權的《維也納領事關係公約》等國際法。

韓國政府必須讓中方說明金永煥事件的來龍去脈。同時還要積極制定對策，防止金永煥的人權遭到踐踏或受到不當的法律待遇。中國也應根據國際人權標準，透明地處理該問題。