韓政府考慮停止檢疫美國牛肉 - 朝鮮日報中文網——洞察世界的韓國之眼_

韓國執政黨新世界黨27日要求全面停止從發生瘋牛病疫情的美國進口牛肉。新世界黨通過發言人黃永哲正式表明立場稱：“我黨認為政府加強檢疫的措施不足以消除國民的憂慮。我黨呼籲立刻採取停止檢疫措施。”接着，新世界黨非常對策委員長朴槿惠在訪問釜山、慶南地區時表示：“不應該產生政府比起國民的健康和安全更重視避免貿易摩擦的誤會。應該停止檢疫，直到確保能讓國民放心的確切消息。而且如果查明安全方面有問題，就要中斷進口。希望政府先採取停止檢疫的措施。”不經過檢疫的牛肉不能在市場上流通。進口商雖然可以進口，但無法出售，實際上和中斷進口效果相似。

民主黨等在野黨則從美國發現瘋牛病病例的25日開始要求中斷進口。

據悉，由於政界不斷施壓，青瓦台也開始考慮通過停止檢疫達到中斷進口目的的措施。政府當天通過農林水產食品部長官徐圭龍表明官方立場稱：“將對50%以上的進口牛肉採取檢疫措施。”但執政圈的一位核心人士表示：“青瓦台內部也有很多人認為這種措施很難穩定國民的不安情緒。青瓦台內部已經開始深入考慮具有停止進口效果的‘停止檢疫’措施。”

關鍵詞：停止檢疫

進口牛肉時應向檢疫檢查本部進行申報並接受檢疫。若停止檢疫，雖然可以進口，但必須將牛肉放在檢疫所倉庫里等待檢疫。因無法在國內流通，實際上和中斷進口效果一樣。