[社論] 從羅老太空中心看韓國的希望 - 朝鮮日報中文網——洞察世界的韓國之眼_

6月11日，在全羅南道高興郡蓬萊面曳內裏外羅老島舉行了將為韓國實現太空夢想的羅老太空中心竣工儀式。這和開始動工的2000年12月相隔8年零6個月。至此，韓國成為世界上第13個擁有太空中心的國家。7月底，韓國首顆運載火箭“羅老一號（KSLV-1）”將搭載科學技術衛星二號升入太空。如果衛星成功進入軌道，韓國將成為第10個通過自主研發成功發射衛星的國家。這樣一來，韓國將邁出走向太空開發強國的第一步。

羅老太空中心是從俄羅斯引進設計圖，由現代重工等韓國企業建設的。在建設過程中，遇到了很多難關。俄羅斯將規模達2.1631萬張A3紙的發射台設計圖交給韓國的時間是2007年3月。由於俄羅斯國內引發了太空技術外泄爭議，因此比原計劃晚了4個月。而且，將俄羅斯規格的設計圖改良成韓國規格就需要8個月的時間。

但是，即使是俄羅斯專家親自參與也需要23個月的太空發射基地修建工作，韓方只用了19個月。而且相關技術的80%都實現了國產化。俄羅斯設計公司KBTM甚至提議和韓國一起成立聯合公司，參與建設哈薩克斯坦拜科努爾發射場的新太空發射基地。由此可見，韓國的技術和能力得到了世界認可。這是犧牲休假、拋開家庭的研究員和技術人員的汗水、犧牲和熱情創造出來的成果。

太空是人類最後的開拓地。美國、俄羅斯、歐洲、中國、日本、印度等主要強國為了國家自豪感以及經濟利益、國家安全，都競相開發太空。太空產業廣泛涉及電氣電子、機械、化學、新材料等領域的尖端技術，因此波及效果非常大。在建設羅老太空中心的過程中，韓國企業可以學習到此前從未經歷過的超清淨、超高壓、超低溫技術。據說，僅運載火箭“羅老一號”就在研發中投入了5025億韓元，但經濟波及效果卻達3萬億韓元。

從現在開始，韓國要面臨的課題就是提高運載火箭的技術自立度。“羅老一號”的核心，即第一節火箭是由俄羅斯製造的。韓國政府計畫在2018年之前依靠國產技術開發“羅老一號”的後續運載火箭。同時還計畫於2020年發射探月衛星，2015年發射登月艙。太空大長征的前方基——地羅老太空中心正孕育著韓國的希望。