[社論]政府應如實闡明經濟現狀,求得諒解


韓國企划財政部最近在《經濟動向報告》中表示,韓國經濟已經越過頂點,進入下降局面,進一步的景气低迷現象令人堪懮。韓國銀行總裁李成太最近表示:“今年經濟增長率將在4.5%以下,低于當初提出的預測4.7%。”也就是說,韓國經濟今后很有可能繼續走下坡路。

從目前情況看,韓國經濟几乎在增長、物价、雇用、消費等所有指標方面都亮起紅燈。4月生產者物价指數同比去年上升9.7%,創下十年來最高紀錄。如果生產者物价上漲,不久后消費者物价也會隨之上漲。3月份就業者僅比一年前增加了18万人。該數字僅為政府今年創造工作崗位目標(35万個)的一半。而且,禽流感(AI)擴散和有關瘋牛病的謠言也使消費心理不斷冷卻。

并非只有韓國經濟如此下滑。美國、日本、歐洲等發達國家經濟也大都面臨著增長率下降和物价上漲的雙重壓力。造成這种現象的原因在于美國的次級債危机和原油、糧食、原材料价格暴漲。這并非個別國家可以處理的問題,因此,确實很難找到适當的政策性應對手段。

在這种情況下,只能在國民面前如實闡明經濟現狀,求得諒解。政府應該坦白告知國民不存在有效的政策手段可以扭轉景气趨勢的現實,同時把政策重點放在韓國經濟的潛在增長力上。

要想這樣做,首先就要消除國民對政府的不信任。如果國民不信任政府,政府政策的效應必然會下降。這樣一來,政府很難推行公共部門改革和結构調整,以提高潛在增長力。因此,擺在政府面前迫在眉睫的不是增長率問題,而是提高國民對政府的信賴。


chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -