-
因火災而坍塌的一號國寶崇禮門（南大門）正一步步走上“復原”之路。14日，在火災發生第五天的崇禮門現場，面對“匆忙扔掉了殘骸”的批評的文化遺產廳停止了將毀損部材扔出現場的舉動。文化遺產委員會在火災發生兩天后的12日決定“維持國寶”之後，“恢復原形”這個大原則和大方向也在加快進程。在復原過程中，崇禮門與火災之前的面貌會發生多少改變？另外，能找回多少作為朝鮮時代“都城正門”的威容和面貌？
- 崇禮門復原構想圖
◆“30%以上的木材可以復原”
此次被毀的崇禮門樓閣大的方面由屋瓦和木材組成。其中，屋瓦大部分在火災當時摔碎，因此預計勢必要全部用新材料來更替。但是，木材的情況要好得多。專家指出，尤其是一樓的保存情況要比想象中好得多。
文化遺產廳表示：“一樓的木材可以復原70~80%，從崇禮門整體來看，估計至少有30%的木材被保留下來。”
還有非常樂觀的觀測。13日，視察現場的文化遺產委員會委員（建築師）金洪植（音譯）表示：“我認為60%的木材可以復原。”金洪植表示：“雖然從表面上看，像是完全被燒毀一般的淒慘面貌，但木材被火燒與被蛀蟲啃咬的情況不同，其中也有幾乎沒有受損的木材。”
但是學術界對匆忙的復原工作發出擔憂的呼聲越來越高。韓國史研究會、歷史學會、韓國古代史學會等全國16個韓國史相關學會14日發表聲明表示：“崇禮門的復原不能過於急躁。應該充分地反映學術界的意見，並應該通過公開討論經過國民的協商之後再實行。”
◆復原城牆，地表降低1.6米
曾在2006年制定的崇禮門“兩側城牆復原”計劃也以此次火災為契機，再次獲得了眾人支持。本月12日，文化遺產廳廳長俞弘浚和首爾市市長吳世勳就該問題進行了討論，並達成協議決定盡快舉行具體負責人會議。崇禮門兩側的城牆在1899年（光武3年）隨着電車的開通有一部分受損，1907年（隆熙1年）再次被大面積拆除。
據說，這是由於當時訪韓的日本皇太子說：“不能低頭走過此門。”因此，崇禮門失去了兩側擁有像翅膀一樣的城牆的雄壯面貌，像一個孤獨的島嶼一樣被孤立。此次城牆復原計劃是要將目前殘留下來的傾斜面形態（三角形）的城牆換成當初的城牆形態（四角形）。吳世勳市長12日表示：“向南山方向應該可以延長50~70米。”
目前的地表比崇禮門竣工當時上升了1.5~1.6米，預定要降低到原來的程度。此前崇禮門看上去給人頭重腳輕之感，也是因為地表上升遮擋了石筑，如果將此復原，崇禮門的整個高度將升至大約7.9米。
◆“匾額在3個月內復原”
雖然好不容易躲過了火魔，但已經滿身瘡痍的崇禮門匾額預計有可能在3個月內恢復原形。匾額目前由首爾國立故宮博物館保存科學室保管，相當於邊框的周邊裝飾的落陽刻受損等受到了一定的損傷。但是除了長5~10厘米的6個碎片之外，原形完好無損，掉落在火災現場的碎片大部分都已找到，因此恢復全貌應該不是很難。國立故宮博物館館長蘇在求（音譯）表示：“找到了95%以上的匾額材料。”另外，在火災當時因為噴水滿是冰柱的虹霓門天花板上的畫也已確認沒有受到太大損失。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
