盧武鉉:觀看阿里郎演出時鼓掌以討好北韓


盧武鉉總統在11日舉行的記者座談會上公開了觀看《阿里郎》演出時發生的逸事,他說:“鼓掌是為了得到北方的好感。”

盧武鉉表示:“我本來不怎麼關心其內容,我的想法就是‘不管是什麼內容都看下去吧’。但實務工作組決定要求修改內容,由於如果我不讓那樣做也不怎麼好,所以就讓實務工作組按照自己的意見去辦事。”

▲北韓國防委員長金正日(下)10日在平壤綾羅島5.1體育場觀看阿里郎演出。這是4日南北首腦會談結束後金正日首次出席公開活動。照片=朝鮮中央通訊社/韓聯社
盧武鉉說:“去觀看《阿里郎》演出之前,(隨行人員們)經過討論向我提議在最後起立鼓掌的瞬間‘即使起立也不要鼓掌’。我說‘這是什麼話?都要鼓掌。怎麼能有那種想法……’,但參謀們再次建議說,無論如何也不能那樣做。所以我說‘我一個人鼓掌也行’。”盧武鉉在現場起立鼓掌的瞬間,拼圖換成了金日成的肖像。

之前,經濟副總理權五奎10日表示:“觀看(《阿里郎》)演出時,只有盧武鉉總統和統一部長官李在禎兩個人站起來鼓掌。”也就是說,原來決定只有盧武鉉一個人鼓掌,但李在禎也一同鼓了掌。權五奎曾表示:“事前沒有討論過誰站起來鼓掌的問題。”

盧武鉉接着說:“去的時候對權良淑女士說‘你不要鼓掌’。”但他介紹說:“在現場,有數萬個瞳孔在看着我們,不鼓掌的人非常難為情。回來的時候(權良淑女士)非常不滿地說‘我現在完全失去了這些人(北方同胞)的心’。”盧武鉉還透露說,權良淑女士表示:“我一來北方就會挨打,你一回南方就會挨打,我們現在去北方也會挨罵,去南方也會挨罵。”

盧武鉉介紹這些逸事時表示:“我也非常苦惱,是要得到我國輿論的人心,還是要得到北方的好感,但要想到最後多獲得一些利益,我認為還是應該選擇北方的好感,所以鼓了掌。”


chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -