-
在首爾生活已經進入第3年的日本《朝日新聞》駐首爾特派記者神谷佈施健（音譯）表示：“韓國的物價在統計上看似乎是低物價，但咖啡、紅酒、服裝、高爾夫、外餐費等與生活密切相關的費用正逐漸超過日本。”2000年，韓國的物價是美國的58%、日本的38%、英國的56%，但到今年6月，達到了美國的93%,、日本的82%,、英國的79%，已經上升到非常接近發達國家的水平（OECD統計）。下面本報駐世界高物價城市紐約、東京、倫敦、香港的特派記者們對各領域的物價進行深層分析。
日本是私教育問題的嚴重性不亞於韓國的國家，甚至設有名牌幼兒園入學補習班。由於與其他物價相比，教育費用較高，如果子女成績不好，就早早放棄教育投資的傾向。
但是，對從幼兒園保育費到大學學費的子女教育費中可以比較的15項教育費進行比較的結果顯示，在多數項目上韓國都已經超過了日本。在幼兒園費、國公立高中學費、高考補習班等7個項目上，韓國教育費高於日本，在大學生輔導這一項上兩國相似。
而日本高於韓國的是體育、美術補習班和私立高中學雜費、成人英語補習班等7個項目。而韓國的收入只有日本的54%。
◆公立幼兒園費是東京的3~6倍
居住在首爾的鄭惠田記者由於要將明年就三歲的兒子送到幼兒園、託兒所等保育機關，因此提前進行了市價調查。面向3~5歲兒童的遊樂學校“Wiz island清潭分園”一年所需費用是1436萬韓元。江南的著名私立幼兒園“聖約瑟夫幼兒園”也要452萬韓元。
而東京世田谷區的“私立奧澤幼兒園”的年費為49.7萬日元（391萬韓元），低於韓國。
那麼，在區立幼兒園的費用方面，我們會不會比較低廉呢？首爾蠶院洞區立託兒所的保育費為每月18萬(5歲)~31.7萬韓元（3歲），而東京澀谷區立幼兒園是每月6000日元（約5萬韓元），前者是後者的3~6倍。
讓我們再看看子女上小學之前要去的英語幼兒園。記者詢問了全國有40多家連鎖幼兒園的方背洞“LCI kids”。得到的答案是，入園費、教材費、上課費等全部加在一起，一年需要1089萬韓元。而東京的“Gip英語幼兒園”第一個月要交的入園費為7萬日元（55萬韓元），遠遠高於韓國，但一年的費用只有44.2萬日元（348萬韓元），僅是首爾的三份之一。
小學生放學後會參加一兩個藝能補習班，而根據補習班的種類情況有所不同。東京西日墓里鋼琴補習班的費用是位於首爾蠶院洞的“勃拉姆斯鋼琴學院”費用的一半。
而美術、體育補習班費用日本較高。首爾道谷洞Young Rembrandts美術補習班一個月上6小時的課，一年的費用是146萬韓元，而東京南青山的美術補習班一個月上3小時的課，一年的費用為17.4萬日元（137萬韓元）。
從國立、公立學校的情況來看，首爾高中一年的學雜費（上課費、學校基金會費）為177.24萬韓元，比被稱為日本名校都立日比谷高中（16.26萬日元，128萬韓元）高出約50萬韓元。韓國的高考私教育費也高於日本。對本報駐東京特派記者鮮於鉦所在的新宿的“河合補習班”的高中生、復讀生補習班費進行調查的結果顯示，高中生單科補習班費是1個科目1個月（6小時）1.68萬日元（13.2233萬韓元）。多少比韓國“私教育一號街”的首爾大峙洞補習班費要低廉。復讀生補習班費同樣比首爾大成補習班每個月低廉大約1.2萬韓元。
◆日本私立高中幾乎不用投入私教育費
而私立高中和大學的教育費日本更高。東京的著名私立學校慶應高中的學雜費為78.115萬日元(615萬韓元)，比首爾的大元外語高中高出27%。入學費同樣是慶應高中達到大元外國語高中7倍的水平。但是日本父母如果突破入學關卡將子女成功送進著名私立學校之後，就幾乎不用再花費私教育費。因為在校內會高強度地學習，不需課外去補課。
在大企業擔任部長的廣瀨宗一（50歲）表示：“從小學5年級開始，2年來每年作為補課費花費了100萬日元，將女兒成功送進了名牌私立中學。但在進入名牌私立學校之後，沒有再花費私教育費，最終將女兒送入了名牌大學。”而韓國的情況是，即使是支付昂貴學費的大元外高的學生，也在上每月花費20萬~50萬韓元左右的2~3個高考補習班。
在大學教育費方面，僅從學雜費來看，首爾大學（483萬韓元）要比東京大學高出61萬韓元，但如果將入學費也包括在內，東京大學遠高於首爾大學。
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
