-
中國山東省煙臺市最近非常流行在後背或胸前鮮明地印著韓文的T恤衫。韓國僑民李在宇說：“偶爾會看到不規範的廠家生產的帶有韓文錯別字的T恤，這足以說明當地韓流的火爆程度了。”
中國的韓流之風始於1997年，中央電視臺播放的韓國電視劇《愛情是什麼》。從那時起，韓劇熱擴展到了歌曲、飲食、韓語和韓國產品的購買熱，現在已經成了中國人日常不可缺少的文化食糧。
據中國廣電總局介紹，自1993年首次引進韓劇《嫉妒》以來，僅2003~2006年間，引進數量就達到了60部。最近，《我叫金三順》等韓劇每天牽動著1億中國人的眼睛。尤其是，《大長今》（2005年）在開播的第一天，就高居收視榜首，成為一時的熱門話題。青島某飯店甚至開出10萬元人民幣年薪，招聘長得像長今的女服務員，這個價格可是中國大學畢業的公司職員年薪的3~4倍。
- ▲讓李英愛穩坐韓流明星寶座的MBC電視劇《大長今》。朝鮮日報 圖庫
新浪等中國主要門戶網站都有介紹韓國藝人近況的“韓流網頁”，中國娛樂報紙更是充滿關於韓國藝人的報導。金喜善的結婚消息就是最近的熱門新聞。在中國，只要是人口超過100萬的城市，幾乎都有韓國餐館。進軍中國餐飲業的韓國連鎖店已超過1700家，更有約7萬個加盟店遍佈各地。北京薩拉伯爾飯店望京店的總經理白今植說：“80~90%的客人都是中國人。最近，即將開張的韓餐館的中國店主想挖走員工，真頭疼。”學習韓語也成了熱門，中國很多大學都開設了韓語專業。去年，中國有12800人參加了韓語能力考試，比4年前增加了30倍。
- ▲1997年在中國熱播的MBC電視劇《愛情是什麼》中的演員李順載、金惠子（左起）。朝鮮日報圖庫
“韓式美容”、“韓式地熱”、“韓式包裝搬遷”等等強調“韓式”的廣告板隨處可見。對於中國人來說，“韓式”就意味著“方便，精緻”。產業政策研究院分析認為，韓流創造的經濟價值達4.5兆韓元（2005年），而且，中國專家們認為，其中的三分之一以上是在中國創下的。
今年是韓流熱風刮響的第十個年頭。有人認為，為了使它刮得更強勁有力，必須使它先有所改變。韓劇引進數量自2005年後，呈逐年下降趨勢。而且，中國最近還出現了把韓流看成是對中國“文化和經濟上的侵略”的“反韓流”。電視劇製作公司E&B Stars代表李泰衡說：“韓流產業的概念應該向‘新韓流’轉變，謀求通過適應當地文化達到與中國文化的融合。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
韓劇在中國長盛不衰融入百姓生活
- 朝鮮日報韓中建交15週年專題報道
