[記者手冊]韓國人偏偏道歉,這是何苦呢?


4月21日在首爾市政府廣場舉行了追悼佛吉尼亞理工大學罹難者燭光集會,此消息一傳到美國,住在華盛頓地區的韓人無奈地說“你們這是何苦呢!”當總統三次表示哀悼,韓國駐美大使竟然表示禁食32天,還有傳出要募捐和政府要派弔唁團的傳聞時,他們的反應都一樣,就是說韓國人為什麼搞得好像自己就是加害人。

至少表面上從美國人的臉上看不出對韓國人的怨恨。《費城問詢報》甚至發表社論說,“韓國人,請你們不要再道歉”。美國媒體從21日起索性把趙承熙的名字改標為美式的“承熙趙”。

美國人的反應可概括為兩點。一是對教育、社會系統的批判,因為曾幾次發現趙承熙的異常徵候卻沒有採取適當措施加以防止,哪怕學校把趙承熙潛在的犯罪可能性報告給警方,他便上“危險人物名單”,購買槍械就成為不可能。

二是對因此事件會加強槍械管制的不滿。在弗吉尼亞州一槍械商店見到的吉姆-胡德說,“我是一家之長,有心愛的妻兒。如果誰要破壞我的家庭,難道我沒有一支槍就坐守待斃嗎?”美國共和黨總統候選人、前阿肯色州長哈克比在接受電臺採訪時也說,“如果當時學生們帶著槍,也許會減少犧牲者”,反對因此事件引發的加強管制槍械輿論。

旅美韓國人在當地親身經歷大大小小的種族歧視。所以他們最清楚如何防止本次事件的後遺症。許多韓國人站在犧牲者的立場上,和美國人一起忍受本次慘案的痛苦,並努力講究對策。華盛頓的一韓人團體的幹部說,“在當地盡力要防止把本次事件與韓國人聯繫起來的想法,反而韓國人卻自告奮勇地說‘這是我們的錯’。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -