-
¤¤°ê°Ñ¥[¹ï¥_¨îµô¨s³º¨«¨ìþ¤@¨B¡H¯à§_®Ú¾Ú±¡ªp°±¤î¥_Áú¬FÅv¥Í¦s©Ò¥²»Ýªº¥Ûªo©M³¹´©§U¡H¤¤°ê¬F©²ªº³Ì°ª´¼Ån¾÷ºc°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß´ÂÂA¥b®q¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ´°±Ï´¿¦h¦¸±j½Õ¡A¥H®Ö¸ÕÅç©M¾É¼u¸Õ®gµ¥³Ìªñ¥_Áú³æ¤è±ªº¦æ°Ê¬°Âà¾÷¡A¤¤°êªº¹ï¥_ºA«×˦V¤F±jµw¤@Ãä¡C¦ý¥L¤´µMªí¥Ü¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤Ï¹ï¹ê¬Ix¨Æ¨îµô¡C¥»¤ë13¤é¡A°OªÌ±Ä³X¤F¨ÓÁú°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº¥L¡C

- ¡¶´ÂÂA¥b®q¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ´°±Ï
―¤¤°ê¬F©²¹ï¥_Áú®Ö¸Õªº°ò¥»¥ß³õ¬O¤°»ò¡H
¡§¤¤°ê¦b¥_Áú9¤éµoªí¦¨¥\¶i¦æ®Ö¸ÕÅç«á¨³³tªí¥Ü¤FºA«×¡A¥Dn¬O¡¥°í¨M¤Ï¹ï¥_Áúªº®Ö¸ÕÅ硦¡C¦P®É¤Ï¹ï¨ÏÁú¥b®q§½¶Õ´c¤Æªº¥ô¦ó·¥ºÝªº¦æ°Ê¡C¤¤°ê¬F©²ªº°ò¥»ºA«×¬O¡An»P°ê»ÚªÀ·|Äâ¤âÀ³¹ï¡A¦ý¹ï®Ö¸ÕÅ礣¯à¸m¤§¤£²z¡C¡¨
―¤¤°ê¬F©²¤@ª½¥H¨Ó±Ä¨ú¤F¡§¤ä«ùÁú¥b®qµL®Ö¤Æ¡A³q¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M°ÝÃD¡¨ªº¤ñ¸û©â¶Hªºì«h¡C¤µ«á¤]·|¤@¼Ë¶Ü¡H
¡§¤µ¦~7¤ë¥_Áú¸Õ®g¾É¼u«á¤¤°ê¬F©²ªº¥ß³õ¤j¦³ÅܤơA´N¬O»¡n¹ï¥_Áúªº¦æ°Ê¥²¶·±Ä¨ú±¹¬I¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü±jµwªººA«×¡A³Ìªñ°ê°È©eûð®aÂ{³X°Ý¬ü°ê©M«Xù´µ¶i¦æ½R°Ó¤]¬O¥X©ó¦P¼Ëªº¥ß³õ¡C¦ý¦³¥²n½Õ¾ã¨îµôªºµ{«×¡C¡¨
―¤¤°êpµe±Ä¨ú¦óºØµ{«×ªº¨îµô¡H
¡§¹ï¥_±¹¬Iì«h¤WÀ³¿í´`°ê»Ú¨óij¡A¦ý¦³¤@±ø©ú½Tªº¬O¤Ï¹ï±Ä¨úx¨Æ¤â¬q¡C¤£¹LÅãµM¤£¦Pªº¬O¡A¤£¯à¹³¹L¥hµL±ø¥ó°í«ù¡§©M¥¡B¥~¥æ¡B¨ó°Ó¡¨¤Tì«h¡C³o¬O¦]¬°µo¥Í¤F¸Õ®g¾É¼u©M®Ö¸ÕÅçµ¥«¤jÅܼơC§ÚÓ¤H»{¬°¡A¤¤°êªº°ò¥»ºA«×¬O¡A¥i¥H°Q½×°£°Ê¥ÎªZ¤O¥H¥~ªº¥ô¦ó¨îµô¤èªk¡AYÁp¦X°ê©M°ê»ÚªÀ·|¹F¦¨¨óij¡A¤¤°ê±N°Ñ¥[¨îµô¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¤]´¿©ú½T«ü¥X¡§À³±Ä¨ú¥²nªº¹ïÀ³±¹¬I¡C¡¨
―¤¤°ê¤ä´©¥_Áúªº³W¼Ò¦³¦h¤j¡H±z»{¬°¥H¦¹¦¸¨ÆºA¬°«´¾÷¡A¤¤°ê¦³¥i¯à°±¤î©Î´î¤Ö¹ï¥_Áúªº´©§U¶Ü¡H
¡§¤¤°ê¬F©²¦³Óì«h¡A¤£©ú½T¦a½Í½×³oÓ°ÝÃD¡C¹ï¥_Áúªº´©§U¦b§N¾Ô®É´Á¥e¤¤°ê¹ï¥~´©§Uªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡A²{¦b´N¤Ö¦h¤F¡C¥Ûªo¤]¤£¥Õµ¹¡C¥u¬O±Ä¥ÎÀu´f»ù®æµ¹±o«K©y¤@¨Ç¡C³o¬O¬°»¤¾É¥_Áú¶}©ñ¡A³¡¤À¦a¾A¥Î¤F¥«³õ¸gÀÙì«h¡C§YµM¥_Áúµoªí·d¤F®Ö¸ÕÅç¡A¥Ø«e±¡ªp¤U¦Ü¤ÖµLÀv´©§U«Ü¥i¯àÁY´î¡C¤]¦³¥i¯à¹ï¥_Áú±Ä¨úªZ¾¹¸T¹B±¹¬I¡C¤¤°êªº¤@¤Á¨îµô¦æ°Ê±N¿í´`Áp¦X°ê¨îµô¤è®×©M°ê»Ú¨óij¡A¦Ó¤£¬O³æ¿W¶i¦æ¡C¡¨
―¦pªG¤¤°êÁY´î©Î°±¤î¹ï¥_Áúªº´©§U¡A¥_Áú¯àºû«ù¬FÅv¶Ü¡H
¡§¥_Áú¤´µM·dp¹º¸gÀÙ¡C·dp¹º¸gÀÙ§ó¯à©è¿m¥~³¡ªº«ÊÂê¡C¤¤°ê©MÁú°ê·dªº¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A©Ò¥H¹ï¥~³¡ªº«ÊÂê¤ñ¥_Áú¯Ü®z¡CÁú°êY»P¥~³¡§¹¥þÂ_µ´®£©È«ÜÃø®¼¦í¤@Ó¬P´Á¡A¦Ó¥_Áú¥i¯à®¼¦í§óªø¤@ÂI®É¶¡¡C¡¨
―¥_Áú¤w«Å§G¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¡A¦pªG¥L¤S¯à®¼¦í¥~³¡ªº«ÊÂê¡A¨º»ò¥_Áú¯à±µ¨ü¨îµô¨Mij¶Ü¡H¤¤°ê©Ò§Æ±æªºÁú¥b®qµL®Ö¤Æ°Z«D¦¨¬°¹L²´¶³·Ï¡H
¡§¨º¨ì¤£·|¡C¥_Áú»¡¬O¦¨¥\¶i¦æ¤F®Ö¸ÕÅç¡A¦ý²{¦b¥L̤]¯¸¦b¤Q¦r¸ô¤f¡C¥un¬ü°ê¡B¤¤°êµ¥°ê»ÚªÀ·|ªº¥Dn°ê®a¦P¤ß¨ó¤O¹ï¥_Áú¶i¦æ«ÊÂê¡A¥_Áú¥u¦n±q¬FÅvªº±Y¼ì©M©ñ±ó®ÖªZ¾¹¨âªÌ¥²©~¨ä¤@¡Cªø´Á«ÊÂê·|¦³®Äªº¡C¦pªG°±¤î¹ï¥_Áúªº¶T©öµ¥¤@¤Á¸gÀÙ©¹¨Ó©M¤Hû¡B¸¾÷¡B²î²íªº©¹¨Ó¡A¥_Áúªº¤ä¼µªÖ©w·|¦³«×ªº¡C¡¨
-±z»{¬°¥_Áú©ú©ú¹w®Æ¨ìÁp¦X°êªº¨îµô¡A¬°¤°»òÁÙn±j¦æ¶i¦æ®Ö¸Õ¡H
¡§¥_Áú¥¿¦b¼Ðº]©Ò¿×ªº¡¥±j²±¤j°ê¡¦¡C±j²±¤j°ê´N·N¨ýµÛ¬Fªv¡Bx¨Æ¤j°ê¡C¥_Áú³oÓ¶¥¬q©Ê¾Ô²¤¬O¦b¦¨¬°¬Fªvx¨Æ¤j°ê«á¡A¦A¦V¸gÀÙ¤j°êµo®i¡C¸Ó¾Ô²¤ªº¥X»O¡A¬O¦]¬°¤Á¹ê·P¨ì¦¨¬°¸gÀÙ¤j°ê©Ò»Ýªº§ïµ½»P¬üÃö«Y«Ü¤£¦p·N¡C¥_Áú±j¨î¬ü°ê§ïµ½Ãö«Yªº¤â¬q¬Ý¨Ó´N¬O®Ö¸ÕÅç¡C¦ý¤µ«á¨ÆºA¯à§_«ö¥_Áú·NÄ@µo®iÁÙ¬OÓ¥¼ª¾¼Æ¡C¡¨
-½Ð±z¤ñ¸û¤@¤UÁú¤¤¨â°ê¬F©²¹ï¥»¦¸¨Æ¥óªººA«×¡C
¡§¨â°ê¬F©²ªº¥ß³õ¦³¬Û¦ü¤§³B¤]¦³¤£¦P¤§³B¡C³Ì¤jªº¦@¦PÂI¬O¡AµL½×«ç¼Ë³£¤£¯àµo¥Í¾Ôª§¡C¦ý¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¬F©²¦n¶H¤ñÁú°ê¬F©²§ó±jµw¡C¤¤°ê°í¨M¤Ï¹ï¥_Áú®Ö¸Õ©M«ù®Ö¡A¦ýÁú°ê¬F©²¹ï¦¹ªº¥ß³õ¦n¶H¬Û¹ï®z¤@¨Ç¡CÁú°ê»P¥_Áú¦PÄݤ@Ó¥Á±Ú¡A©Ò³B¥ß³õ§ó½ÆÂø¡C¡¨
-¥_Áú°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤éªñ¤é¥i¯à³X°Ý¤¤°ê¶Ü?
¡§²{¦b¨â°êÃö«Y·¥«×§N²H¡A¤£¥i¯à¡C¤U¯Å¤u§@²Õ¶¡·¥«×¨î©Êªº±µÄ²¨Ò¥~¡C¡¨
-¤¤°ê¨Æ¥ý¹w®Æ¨ì¥_Áú®Ö¸Õ¤F¶Ü¡H
¡§¤¤°êªº¥_Áú°ÝÃD±M®aºî¦X¤F¹L¥h1¦~ùØ¥_Áú¬F©²ªº¦æ°Ê©M¨¥½×¡B¤¤¥¡³q«Hµ¥©x¤è´CÅ骺³ø¾É¡A´¶¹M»{¬°®Ö¸Õ·|¦b¥»¤ëªì¨ÓÁ{¡C¡¨
¡´§õ´°±Ï¬O¦ó³\¤H¤]¡H
§õ´°±Ï¥D¥ô¬O¤¤°ê°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¤UÄݪº´ÂÂA¥b®q¬ã¨s¤¤¤ßªº³Ì°ªt³d¤H¡C°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¬O¤¤°ê¬F©²ªº®Ö¤ß´¼Ån¡C¥X¦Û³oùتº³ø§i®Ñª½±µ¤W§e¨ìJÀAÀÜ¥D®u©M·Å®aÄ_Á`²zµ¥°ê®a³Ì°ª»â¾É¼h¡C
§õ´°±Ï±q´ò«n®v½d¤j¾Ç²¦·~«á¦b©µÃä¤j¾ÇÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦b®ý¦¿¤j¾ÇÀò³Õ¤h¾Ç¦ì¡C1994~1995¦~¦b¥_Áú¾Ç²ß¡A2001~2002¥ô¦¨§¡À]¤j¾Ç¬ã¨s±Ð±Â¡C¥Ñ©ó¥L¹ï«n¥_Áú§¡¦³Â×´Iªº¸gÅç©M¨ô¶Vªº¬ã¨s·~ÁZ¡A2004¦~´ÂÂA¥b®q¬ã¨s¤¤¤ß³]¥ß«á¥ô©R¬°t³d¤H¡CµÛ®Ñ¦³¡mµo®i¤¤°ê®a¬Fªv¬ã¨s¡n¡B¡mÁú°ê¾Ôª§¬ã¨s¡n¡B¡mª÷¤j¤¤Á`²Î¶Ç°O¡nµ¥¡C
chosun.com¤¤¤åª© chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. ª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¡A¤£±oÂà¸üºK½s -