-
去年韓國國民總收入（GNI）僅增加了0.5%。金融危機之後的1998年，國民總收入減少了8.3%，而此次是1998年以後最糟糕的成績。政府一直宣稱“經濟正在恢復”，但是國民沒有感受到經濟恢復，而此次通過指標確認了國民沒有感受到經濟恢復的原因。
國民總收入是在國內生產總值（GDP）中排除貿易損失和在國內居住的外國人的收入之後計算的資料，是表示實際購買力的指標，即，表示用國民收入可以購買多少實際商品和服務。國民總收入增加0.5%意味著國民的實際收入幾乎沒有好轉。
去年韓國的經濟增長率為4.0%。換算成美元的人均國民總收入是1.6291萬美元，與2004年（1.4193萬美元）相比，增加了14.8%。這是因為韓元兌美元的匯率下跌了10.5%。而國民總收入仍然原地踏步，原因在於油價急漲導致進口商品價格平均上漲9.4%，但出口商品價格僅上漲1.6%。特別是，主要出口商品——半導體等電器、電子商品價格下跌了11.5%。這意味著要購買同等數量的進口商品需要出口更多的商品。由此產生的損失達到46.3076萬億韓元，這些損失抵消了國民總收入的增長。
韓國已經連續10年經歷這種事情。從其他國家購買的商品價格上升，但是韓國出口商品價格沒有提高，因而國民收入習慣性地遭受損失。出口商品價格只能持續下降的原因是，韓國經濟過分依賴於半導體等商品。
國民收入因交易條件惡化而減少，這等於是將積極努力工作的果實免費交給其他國家。韓國的收入減少，其他國家的收入就會相應增加。要擺脫這種局面，應該將韓國出口商品變成世界市場上獨一無二的高級商品。只有韓國產業在技術和設計等所有領域更上一層樓，才可能實現這樣的目標。即使是企業、政府和國民同心協力，這個目標也不能輕易實現。但是現政權似乎看不到韓國經濟面臨的迫切現狀。現政權全力鼓吹兩極化理論，主張兩極化是引發所有經濟問題的萬惡之首。
chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
