-
- ▲沒有經過考古發掘短短一個月內倉促進行復原的中國桓仁縣上古城子高句麗古墓。
上月末在中國吉林省集安市高句麗遺址禹山貴族墓葬群展館入口﹐兩臺超過50英寸的大型等離子顯示器正在不停地回放五盔墳5號墓的壁畫。墓穴內燈光設施照如白晝﹐閃光燈到處在閃。看到這一景象的國內專家無奈地跺着腳說﹕“墓室內溫度和濕度紊亂﹐會對壁畫產生致命的影響。§高句麗遺址列入世界文化遺產有五個月﹐中國的高句麗遺址在盲目開發和肆意歪曲中呻吟。
- ↖羶衄冪徹蕉嘉楷橢傻傻珨跺堎囀累棻輛俴葩埻腔笢弊遘�庌婻牊鑒ホ虒葞靺鶾鼴飽�
◆盲目的復原﹐廢置的遺址
遼寧省桓仁縣高句麗初期墓葬群上古城子遺址﹐有10多名民工正向古墳上堆石頭。這些民工短短在一個月內“復原”20多座古墳﹐但是否經過考古考據頗值得懷疑。京城大學教授韓圭哲說﹕“這些不過是大略找個痕跡堆上石頭的﹐很容易造成另一種歪曲。”遺址旁還早早建好售票所﹐這表明所謂“復原”不過是為了開發觀光資
源而倉促進行的。
像上古城子一樣沒有列入世界文化遺產的高句麗遺址沒有得到像樣的考古發掘和保存。集安市西大墓附近10多座古墓廢置在玉米地裡﹐古墓上堆放着垃圾和柴火。遼寧省燈塔縣的高句麗山城“白岩城”的一部份瀕臨崩坍的危險﹐但是這裡的路牌上甚至找不到“高句麗”字句。即使是進入世界文化遺產的遺址﹐只要遠離公路就被隨意廢置。著名的高句麗四神墓埋沒在蕪草中﹐幾乎無法分辨﹐臨江墓周圍到處散落着馬糞。
相反﹐准備申報2007年世界文化遺產的渤海遺址卻採取了徹底的保安措施。吉林省和龍縣西古城的渤海城址已經發掘露出柱石的20多處遺址﹐一邊還堆放了數千個瓦片。這裡戒備森嚴﹐不僅禁止閑人進入﹐而且非發掘團的外訪專家也不能出入。
- ▲中國哈爾濱市的黑龍江省歷史博物館“渤海展廳”內的介紹文﹐上面記着渤海是“唐朝管轄下的地方政權”。
◆“高句麗､渤海依然是中國曆史”
今年8月韓中兩國間達成為解決高句麗問題的五項口頭諒解協議﹐而在中國當地﹐這仿彿是外聞。五女山城入口高句麗始祖朱蒙像下兜售着寫有“中國古代北方少數民族第一代王”的紀念品。集安市的博物館充斥着“高句麗在漢四郡領土上建國﹐歷代國王受中原王朝冊封的中國地方政權論”介紹文。
前高句麗研究會會長徐吉洙說﹕“訪問高句麗遺址的各國遊客會繼續受到‘高句麗是中國曆史’的灌輸﹐所以亟需對策。”
對被排除在“口頭諒解”範圍的渤海史的歪曲更為嚴重。吉林人民出版社最近發行的《渤海史話》在首頁地圖上把渤海領土全部歸入了唐朝直轄版圖裡。
集安､桓仁､合龍､哈爾濱=記者 俞碩在 karma@chosun.comchosun.com中文版 chn.chosun.com- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有，未經許可，不得轉載摘編 -
