《朝鮮日報》從數月前就開始推進採訪美國國防部副部長助理理查德﹞勞里斯﹐結果終於8日下午6時在漢城一家酒店對他進行了一個多小時的採訪。他就這天韓美兩國對龍山基地搬遷工作的協商遭到破裂﹐顯得大為失望。在這天的協商中﹐美方為搬出龍山基地到平澤､烏山的基地﹐要求提供360萬坪﹐但韓方表明只能提供330萬坪﹐導致了協商破裂。下面是對勞里斯的採訪內容﹕
問﹕你們表示﹐截止2005年裁減1.25萬名駐韓美軍﹐這是最終通報嗎﹖
“裁減駐韓美軍﹐並不是美國單方面進行的﹐裁減規模和時間﹐都應由韓美雙方討論決定。如果我們認為﹐這次提出的美軍裁減規模和時間等方案﹐對韓國有一點點危害﹐我們絕不會向韓國提出的。我們深信這一方案是完全合理的﹐並確信對韓半島的戰爭抑制力絕不帶來任何危險。”
問﹕如果韓國政府希望減少美軍裁減規模﹐你們將如何應對﹖
“我們作好了聽取韓方任何意見和要求的准備。就裁減駐韓美軍的具體內容和今後如何進行以及裁減哪些部隊等﹐我們尚未進行說明。我們將在今後幾周後對上述問題作出說明﹐並考慮韓方對此的反應。我們的方案是與增強亞洲戰鬥力的計劃相聯的﹐是把韓國的安全放在這一大局上。”
問﹕許多韓國人認為﹐由於韓美關系不好﹐美國提前了駐韓美軍的裁減時間。請您說明為什麼提前推進美軍裁減計劃﹖
“這取決于美國海外駐軍重新部署計劃(GRP)。隨着更趨完美的GPR的完成﹐我們致力于改善和發展與韓國相關的計劃。1年前首次提及這一問題時﹐只畫出了一幅略圖。我們的這次計劃﹐是充份估計2005年裁軍後2006年會出現何種情況的。在通過未來韓美同盟政策構想會議（FOTA）開始討論時﹐我們對軍事能力的信心沒有現在這麼強。那時﹐美國正在阿富汗打仗﹐而且准備打伊拉克。經歷上述戰爭之後﹐我們得到了完全可以精確､迅速應對戰爭的信心。因此可以說﹐我們提出此次方案的背景和情況是與1年前截然不同的。”
問﹕此次你們明確表示﹐駐韓美軍的裁減規模為12500人﹐是否已經確定了要裁減的部隊﹖如果2師砲兵旅､空降旅等被裁減﹐針對北韓的軍事抑制力是否會發生問題﹖
“重編兵力當然和戰鬥力有關﹐駐紮在韓半島的美軍被重編﹐就會得到‘規模效應’。但絕不會削弱美軍的軍事能力。駐韓美軍遷移到漢江以南的烏山､平澤這兩個中樞基地﹐就會提高軍隊的效率。 這樣戰斗兵力將帶有支援部隊的性質﹐所以成功部署烏山､平澤兩個中樞基地非常重要。
誰也不知道美軍會駐扎50年或100年﹐但這些工作一定要盡力支持美軍的駐扎。遷移基地和重編工作要圓滿完成﹐對此我們表明瞭需要足夠的土地而不是大規模土地的立場。我方是為了發展韓美同盟關係﹐重新編製駐韓美軍﹐並建立新的體系﹐但如今雙方還在為要遷移的基地需要360萬坪還是330萬坪這樣一個小問題而爭執﹐我覺得相當困擾和傷心。結盟50年的韓美關系因為30萬坪這點分歧爭論不休﹐我覺得很失望。”
問﹕就遷移龍山基地﹐如果韓方不能提供足夠的土地﹐美軍是否有增加裁減人數的可能性﹖
“我們為重新編製駐韓美軍進行了長時間的研究﹐提出了較為合理的面積﹐而這成為政治問題﹐我覺得很失望。我們將謀求解決方法﹐但這一合理方案不在軍事范籌內得以討論﹐而硬要變為政治問題﹐我們將無法達成共識。
如果重新編製駐韓美軍的問題不能得到合理解決﹐受損失的將是韓國國民﹐這是因為不能在韓國擴大軍事抑制力。我們擁有增加部署最新型愛國者PAC-3導彈等許多美好的想法和計劃﹐如果合理的重新部署計劃不能實現﹐這些計劃將不能得以實施﹐韓國將失去提高軍事抑制力的機會。 ”
問﹕有關龍山基地遷移工作的協商被推遲﹐會不會影響為增強駐韓美軍投資110億美元的計劃﹖
“由於不能增加戰鬥力量﹐無法進行重新編製﹐因此不能不有影響。如果美軍重編協商被推遲﹐危險就更大﹐會使兩國國民失去對韓美同盟的信任﹐不再相信同盟的管理能力。就龍山基地的遷移﹐韓國媒體認為﹐推遲遷移協商的是美方﹐是因為美方要求大量的土地。實際上希望聯合司令部和聯合國司令部留在龍山的是韓國政府﹐所以我們提議有關11萬坪龍山基地的爭論到此為止﹐我們說要全部遷移。如果就駐韓美軍的重編達不成協議﹐擔心韓美兩國國民將不信任韓美同盟。”
問﹕有分析認為﹐駐韓美軍司令部將會撤銷﹐駐韓美軍將歸屬于駐日美軍司令部。
“沒有改變駐韓美軍司令部指揮系統的計劃。只要存在北韓的威脅﹐不會有那種事。不會把駐韓美軍隸屬于日本或其他國家﹐將會保持現狀。無論南北漢簽和平協定﹐還是實現統一﹐只要南北不組成聯邦政府化解矛盾﹐就不會有那種事。”
問﹕美8軍司令查爾斯•坎貝爾談到了韓美聯合軍在海外活動的可能性。
“首先應該了解戰略靈活性概念。戰略靈活性不僅意味着兵力從韓國轉移出去﹐還意味着從其他地區轉移進韓國。談起戰略靈活性﹐並不意味着美軍和韓軍聯合派到海外﹐美方從未考慮過韓美聯合軍在海外活動。”
問﹕最後向韓國政府或韓國國民要說哪些話﹖
“我們有必要加強韓美同盟關係。應該互相信任﹐互相尊重。應在這樣的前提下重編駐韓美軍﹐增強軍事能力。重要的是保持互相信任﹐不能把這些問題政治化。我們重編美軍的目的是為了加強同盟﹐保護韓國。”
記者 李河遠 may2@chosun.com
|
