“南北韓同時入場留下最深刻的印象”

外國記者談釜山亞運會

  有44個國家參加的亞洲37億人的體育盛典——釜山亞運會14日落下了帷幕。綜合性體育盛會不在首都漢城,而在其他城市舉行,這還是第一次。對本屆亞運會,外國記者有何感想?下面介紹一下日本、中國、泰國和伊朗等國記者對本屆亞運會的感想如何。

  日本《每日新聞》記者熊田秋廣:

  南北韓選手團同時入場,接著河炯周與桂順姬一起點燃聖火,這給我留下了最深刻的印象,這些場面象徵性地表現了這屆亞運會的性質。韓國將世界盃主辦得幾近完美,因此人們對韓國的期望值很高,但隨著亞運會的進行,也給人留下了一些遺憾。

  比賽場地設施堪稱世界級水平,但運營能力顯得不足。精通英語的翻譯少,組委會提供的資訊也不夠充分,賽場的導遊牌和服務設施等方面漏洞較多。在韓國,一切都集中在漢城,這次令人感到了地方城市明顯的局限性。但因爲是在釜山舉行也帶來了一些好處,東帝汶和巴勒斯坦等來自43個國家的運動員可以和市民開展活潑的交流,北韓代表團也有機會在不是首都的地方城市做了有益的體驗。

  中國新華通訊社記者高殿民:

  我們81名記者不分晝夜進行了採訪,這個數位是1998年曼谷亞運會時的兩倍。第一天深夜結束採訪要返回宿舍,但沒有班車費了不少勁。多虧一位市民開車送了我,對此我再次表示感謝。從第二天起組委會延長了班車開車時間,這就方便多了。吃飯還不錯,一點都沒有不方便的。我從1982年起採訪了亞運會,相比之下這次大會辦得相當不錯。中國的霸主地位是預料之中的,但亞洲其他國家的水平也都有了很大的提高。乘坐地鐵時人們排在兩邊,等下車的人下完再上,這一點給了我難忘的印象。

  伊朗電視臺(IRIB)足球解說員兼編導阿德爾·費爾杜西普:

  我感到非常滿意。我們在熱門專案足球上接連戰勝世界盃聯合主辦國韓國和日本奪得了金牌。覺得不方便的是,足球賽場之間距離太遠,轉場時間花得很多。比起兩年前去採訪的悉尼奧運會,釜山人更熱情,留下更好的印象。不僅是義工,還是一般市民也想方設法幫助外國記者。令人遺憾的是,在國際廣播中心(IBC)只有兩台電腦可上網,而且當地出版的英文版亞運會報紙集中報道韓國和北韓代表團的消息,沒有多少其他國家的資訊。

記者 閔鶴洙 haksoo@chosun.com/記者 李漢洙 halee@chosun.com

chosun.com中文版 chn.chosun.com
- DIGITAL CHOSUN Inc. 版權所有,未經許可,不得轉載摘編 -
  •