|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
| 朝鮮日報主頁 | 政治 | 經濟 | IT | 文娛 | 體育 | 社會 | 頻道 | 本報社論 | |||
|
﹡世界杯主要轉播日程︰隨著1日2002年世界杯分組抽簽的結束，電視轉播準備工作也正式進入了倒計時。據HBS稱，到12月末為止，世界廣播公司的電視轉播登記申請工作將結束，獲得轉播權的公司將于明年3月訪問比賽場。對將于明年4月設置的IBC（國際廣播中心）的轉播設備運送工作已經開始，明年5月設備將搬入日本橫濱的IBC2。漢城IBC1和橫濱IBC2將分別于2002年5月10日和5月24日開館，接著被FIFA指定為主管廣播公司的HBS將獲得韓國3家地面電波廣播公司組成的KP（Korea Pool）和日本廣播公司財團JC（Japan Consortium）的支援與大會開幕一起開始電視轉播工作。 ﹡電視轉播將如何進行︰HBS的基本業務是將全部64場比賽製作成世界標準廣播傳輸信號，並向獲得電視轉播權的公司（BP， broadcast Partners）傳送，通過這一方式使世界觀眾看到比賽。還將向世界獲得電視轉播權的公司和廣播相關負責人提供設施安裝服務。鑒于韓國和日本是數字高清晰電視的先導國家這一點，HBS正在計劃用高清晰電視製作約40場比賽。 ﹡電視轉播設施運營︰隨著與HBS的協議的簽訂，成為此次大會中樞的IBC1建築將在漢城貿易大廈落戶。貿易大廈選定三星物產建設部門為施工者，工程將于12月中旬開始。預計將有50個國家的100家廣播公司入住，僅常駐人口就將達到3000多名。該建築將設置廣播錄音室、主調整室、解說員座席和通訊室等。漢城IBC1的面積約3萬平方米，橫濱IBC2建築物將達到1萬平方米左右，韓日分別運營的10個，20個比賽場將設置廣播園區、解說員座席、調整室和電視錄音室等基本廣播設施。此外，還將設置比賽后記者團采訪隊員或教練的“采訪區”（Mixed Zone），為方便報道人員還將設置媒體中心。 記者 秦聖昊 shjin@chosun.com
2001/12/03-21:07
| |
||||||||||||||||||||||
|
Copyright (c)1995-2002, DIGITAL CHOSUN All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information. Privacy Statement Contact privacy@chosun.com Digital Chosun Online Newspaper |
||||||||||||||||||||||||
